Belibí tcafantí

BeLibi tcafantí - V_srdci_svém jsem_schoval

Imratéxá - řeč_tvou(mluvené_slovo_tvé)

lema'an ló echta' lax - abych(tj. za_účelem) nehřešil(imperfect) vůči_tobě(dativ)

pozn. אֶחֱטָא echta nebo echeta

Bárúx attá Adonaj - lammedéní chuqqéxá

bisfátaj sippartí - kól mišpeté-fíxá

(Ž 119:12) Požehnaný jsi/buď Hospodine - vyučuj_mě (piel) nařízením/předpisům/výnosům/zákonům_tvým

(Ž 119:13) rty_mé (f.dual.const.) vyhlásily/vylíčily/nacvičily všechny nařízení/předpisy/práva/výnosy/soudní_případy_nebo_soudní_procedury/soudy_či_soudní_rozhodnutí/měřítka_nebo_zvyky_tvé úst_tvých.

Případně: Mé rty nacvičily všechny tvé nařízení, které si vyslovil.