Úvod do řečtiny
Něco o tom proč jsem se začal učit a jak jsem se dostal k biblickým jazykům, jsem napsal zde (Rozbory Starozákonních textů v sekci Starý Zákon pro křesťany). V části o řečtině vysvětluji pár základů k řečtině. Je to fakt úplné minimum. Nechci vás zatěžovat přilišnou znalostí gramatiky. Podle mě to člověk snadno zapomene, pokud se rychle nenaučíte nějaké řecké fráze nazpaměť. Na škole jsme se gramatiku učili tím stylem, že jsme všechno museli odrecitovat zpaměti. To se dá naučit, ale pokud to nepoužíváte nebo netrénujete dostatečně dlouho několik let, tak to zapomenete. Jediné co se mi osvědčilo a funguje k mému duchovnímu budování je učit se verše v původním znění nazpaměť.
Proč se učit řecké verše nazpaměť?
Ježíš řekl:
"Amen, amen, říkám vám: Zachová-li někdo mé slovo, navěky nespatří smrt." Jan 8:51
Přitom pro slovo "zachovávat" je použitý výraz, který znamená střežit, hlídat. Uvědomte si, že jak Ježíš, tak učedníci byli židé a Ježíš přišel kázat evangelium židům, navíc to bylo s největší pravděpodobností v aramejštině nebo hebrejštině, protože písma jsou psaná v hebrejštině. Co pro židy znamenalo a znamená střetit slovo? No pochopitelně, střežit Tóru ve svém srdci, připomínat si, číst bibli a hlavně učit se některé věci nazpaměť. Židé se učí různé modlitby nebo písničky, které často vychází přímo z židovské bible, z hebrejského originálu. Tím střeží tóru ve svém srdci. Také mají své učitele, své náboženské školy, kde se učí spoustu věcí přímo z tóry. To je nenahraditelné, protože jakýkoliv překlad nikdy nebude dokonalý. V překladech se často ztrácí spojitosti (vodítka) mezi verši. Jakmile se to naučíte v původním jazyku, vidíte ty spojitosti a o čem doopravdy Bůh či Ježíš mluvil. Naučit se Slovo Boží nazpaměť je nenahraditelné. Zaprvé si svůj oblíbený verš můžete opakovat během dne nebo kdykoliv během týdne, ale časem vás to nejspíše začne bavit natolik, že to budete dělat tak, že každý týden se naučíte jeden verš nebo více veršů za měsíc. Uvědomte si, že Boží vůle je abychom zachovávali slovo, tzn. pamatovali si ho a byli schopni ho použít, když nám ho následně Duch Svatý vybaví nebo nám ukáže spojitosti mezi verši. Píši vám, abych vám oznámil, že pokud jste vírou přijali, že Ježíš je Bůh, zemřel za vaše hříchy a vydali jste mu svůj život do služby a podstoupili jste ten pravý křest ponořením pod vodu, tak jak je to oznámeno v bibli, jste zmocněni a vybaveni k tomu, abyste dokázali ve svém životě tento nadpřirozený zázrak v moci Boží. Změní a promění to váš život, protože to co se budete učit budete i žít a budete se tím řídit. Každý kdo střeží jeho slovo má život věčný, přestoupil ze smrti do života. To slovo vás promění, bude vás budovat a změní váš život. Bůh vám dá schopnost zapatovat si mnoho slov, vaše paměť se bude zlepšovat a zlepšovat a za chvíli budete jako Daniel, který se naučil aramejsky během velmi krátké doby. Toto je Bůh který dokáže zázraky. Chcete to? Rozhodněte se. Je to něco, co nedokážete z vlastních sil, ale pokud jste se stali jeho učedníky a podstoupili jste z vlastní vůle křest ve vodě, pak vás Bůh vybaví veškerou nadpřirozenou mocí, kterou potřebujete ke splnění této touhy, kterou vám Bůh možná vložil do srdce právě teď.
Jak na to?
Prostě si vyberte jeden váš oblíbený verš a naučte se ho nazpaměť. Kdysi jsem používal části verše jako heslo na webových stránkách nebo účtech, abych si ho zapamatoval.
Začít můžete zde:
Jan 1 - Ježíš je Bůh (J 1:1-14,18).
nebo: