Wesleyho křesťanův průvodce (Timothy Merritt, John Wesley, J. Fletcher)
Na překladu se pracuje.
Na vědomost se dává, že překlady mohou být místy zkráceny nebo volným výkladem upraveny do soudobé češtiny. Místa, která jsem nezvládl přeložit z důvodu podivého složení věty vynechávám hvězdičkami: *** nebo * * * Jednotlivé sekce uvnitř kapitol budu doplňovat vhodnými nadpisy, které nejsou součástí původního textu, ale pro snadnou orientaci na stránkách jsou nezbytné. Kapitoly jsem rozdělil na více článků, proto za číslem kapitoly následuje písmeno. Samotné názvy článků obsahují popis toho o čem daná část kapitoly je. Občas jsem do článků vložil vlastní komentář - vysvětlující blok psaný oranžovou barvou - což jsem považoval za nezbytné. Fialovou barvou pak je část textu, která nemusí být jasná nebo je sporně vysvětlená.
Důležité - čtěte:
Úvod k seriálu Křesťanův průvodce: Křesťanova dokonalost
Seznam hotových dílů (11.5.2020):
Předmluva a kapitola 1.
1. Nezbytnost a podstata ospravedlnění
Kapitola 2. - Křesťanova dokonalost
2.a - V čem křesťanova dokonalost nespočívá
2.b - V čem spočívá křesťanova dokonalost (Jan 3: hřích, odsouzení, ospravedlnění a plnost Božího ducha).
2.c - Svatost spočívá v lásce a nenávisti ke zlu
2.d - Milost a zaslíbení Božské přirozenosti
2.e - Jedinou obětí učinil navždy dokonalými ty, kteří jsou posvěcováni
2.f - Následky hříchu na vztah s Bohem (námitky k doktríně)
Kapitola 3. - Doporučení na cestě za dosažením dokonalosti