Program na přepis hebrejských znaků do češtiny

Charles Loder napsal program na přepis anglických znaků (tj. transliterace). Aby pro vás byl přepis snadno čitelný upravuji program do češtiny. Tento člověk, který to napsal je tak ochotný, že mi pomůže vyřešit jeden nebo dva problémy, se kterými si nevím rady! Takže se za pár dnů můžete těšit na skvělý program, který bude k dispozici online a každý si bude moci zadat hebrejský text, který chce přečíst. Věřím, že to usnadní učení hebrejštiny nejen nováčkům, ale i pokročilým. Memorizování biblických frází, je skvělý způsob jak se snadno a rychle naučit hebrejsky.

Ona ta aplikace byla Božím vyslyšením mé modlitby. Bůh mě vyslyšel okamžitě, když jsem mu řekl, že nutně potřebuju přepis knih králů, který mi schází. Výsledkem bude nejspíš přepis celé hebrejské bible, jen budu muset najít vhodný zdroj, který by byl ve stejném formátu jako program TheWord, který používám.

Edit 24. října

Stránka odkud budu kopírovat texty k dalším překladům do češtiny:

https://www.sefaria.org/texts/Tanakh

Program dokončen, stránka připravena

https://hebrew-transliteration.wz.cz/

Případné dolaďování nebo odstraňování je možné. Stránku si můžete uložit do PC (ctrl+s - volba uložit kompletní stránku). V případě, že si stránku uložíte, ji prosím občas zaktualizujte, je možné že v programu budu dělat změny.